Thursday, February 28, 2008

Two Lines

हम कुछ ऐसे तेरे दीदार में खो जाते हैं
जैसे बच्चे भरे बाज़ार में खो जाते हैं

Ham kuchh aise tere deedar maiN kho jaate haiN
Jaise bachche bhare bazaar maiN kho jaate haiN

- Munawwar Rana

I am as lost, in looking at you
As a child lost in a crowded bazaar

(I know the translation is slightly inaccurate, but it sounds better....)

Links to this post:

Create a Link

<< Home

Listed on BlogShares